BILINGUAL AGONIA UPDATE

NEWS ON AGONIA RECORDS: / NOWOŚCI PŁYTOWE I KONCERTY:

ENGLISH VERSION:

ARMAGEDDA first album, THE FINAL WAR APPROACHING, will be re-released on Agonia Records. Bands highly anticipated debut comes re-remixed and re-mestered at Necromorbus Studio (Watain, Adorior, Zarathustra) by Tore Stjerna himself. New coverartwork and layout, made by Eric Masicotte (artwork on Darkthrone albums) will accompany this release.

Format: CD
Release date: 15.09.08
Armagedda Official Myspace

BLOODSWORN album, ALL HYLEST SATAN, will be released on Agonia Records. Long awaited debut features mind numbing artwork and layout from Northgrove, followed by expert mastering made at Q Studios by Tom Horn (Absu, Urgehal, Turbo). Pure Black Metal with no compromises. A real must for fans of Tsjuder, Urgehal, Taake, Gorgoroth and old Troll!

Format: CD
Release date: 15.09.08
Armagedda Official Myspace

CORPUS CHRISTII, Portugals leading Black Metal band, has signed to Agonia Records for one mCD release. The material is called CARVING A PYRAMID OF THOUGHTS and striclty limited to 1.000 copies only. Consists of 4 unreleased tracks and one previously released just on the TORMENTED BELIEF LP version. Ripping, raw and cold metal.

Format: MCD
Release date: 15.09.08.
Corpus Christii Official Myspace

IMPIETY hit the road together with GLORIOR BELLI and SPEARHEAD to tour all over Europ, starting from the end of August by the end of September. THE BESTIAL DOMINATION TOUR 2008 will be also joined by NEFARIUM for 8 concerts.

Tour dates:

29th Aug - An Cruiscin Lan, Cork, Ireland (without Glorior Belli)
30th Aug - Dublin, Ireland (without Glorior Belli)
2nd Sep - Purple Turtle, London, UK (with Witchmaster)
3rd Sep - The Stage, Arnhem, Netherlands (with Scythian)
4th Sep - The Frontline, Ghent, Belgium (with Scythian)
5th Sep - LA RUMEUR, Lille, France (with Nefarium)
6th Sep - Lyons Hall, Lyon, France (with Nefarium and others)
7th Sep - Helvetic Blackmetalclub, Lucerne, Switzerland (with Nefarium)
8th Sep - Marmaja, Milan, Italy (with Nefarium)
9th Sep - Country Star, Padova, Italy (with Nefarium)
10th Sep - Orto bar, Ljubljana, Slovenia
11th Sep - SKC Beograd, Belgrade, Serbia (with Nefarium)
12th Sep - Escape Metalcorner, Vienna, Austria (with Nefarium)
13th Sep - EXIT Chmelnice, Prague, Czech Republic (with Nefarium)
14th Sep - Pod Plama Club, Rzeszów, Poland (with Stillborn and others)
15th Sep - Progresja, Warsaw, Poland
16th Sep - U Bazyla Club, Poznan, Poland (with Strandhogg and Infidel)
17th Sep - Chemiefabrik, Dresen, Germany
18th Sep - The Bunker Club, Chemnitz, Germany
19th Sep - Hellraiser, Leipzig, Germany
20th Sep - Helvete, Oberhausen, Germany (with Purgatory)
21st Sep - Bambi galore Musikclub, Hamburg, Germany (with Purgatory)
22nd Sep - The Rock, Copenhagen, Denmark
23rd Sep - Club Booster, Gothenburg, Sweden
24th Sep - Tantogarden, Stockholm, Sweden
25th Sep - Ravintola Hellä, Tampere, Finland (without Glorior Belli) (with Nifelheim and Watain)26th Sep - S-Osis, Turku, Finland (without Glorior Belli) (with Nifelheim and Watain)
27th Sep - Kulttuuriareena Gloria, Helsinki, Finland (without Glorior Belli) (with Nifelheim and Watain)

Official Impiety Website
Official Impiety Myspace

NEFARIUM will play on the DUNKELHEIT FESTIVAL along with Kampfar, Inquisition, Wyrd, Azaghl, Darkened Nocturn Slaughter, Cult and more. The act will take place beetween 29th and 30th August in Club Fleda, Brno, Czech Republic. After that, on 27 September the band will visit France to play on the SOUTHERN ORDER FEST (with Ad Hominem, Foscor Frangar and guests) in Luynes/Aix en Provence, PACA.

Nefarium Official Website
Nefarium Official Myspace
Dunkelheit Festival Website

Best Regards,
Bartek

For more info and shopping with Agonia Records visit www.agoniarecords.com
For general info, contact: info@agoniarecords.com
For promotional info, contact: promotion@agoniarecords.com

POLSKA WERSJA:

ARMAGEDDA doczekała się reedycji swojego pierwszego albumu THE FINAL WAR APPROACHING. Świetnie przyjęty debiut ukaże się zmiksowany i zmasterowny na nowo w Necromorbus Studio (Watain, Adorior, Zarathustra) przez Tore Stjerna. Album zawiera także nową szatę graficzną, opracowaną przez Erica Massicotte (znany ze swoich projektów dla Darkthrone).
Format: CD
Data wydania: 15.09.08.
Oficjalny Myspace Armageddy

Album ALL HYLEST SATAN zespołu BLOODSWORN, zostanie wydany przez Agonia Records. Długo oczekiwany debiut posiada niezwykłą oprawę graficzną, wykonaną przez Northgrove. Zmasterowany w Q Studios przez Toma Horna, jest obowiązkową pozycją dla fanów Tsjuder, Urgehal, Taake, Gorgoroth i starego Troll. Czysty Black Metal bez kompromisów.
Format: CD
Data wydania: 28.11.08.
Oficjalny Myspace Bloodsworn

CORPUS CHRISTII, czołowy przedstawiciel portugalskiej sceny Black Metalowej, podpisał z Agonia Records papiery na wydanie jednego mCD. Materiał nosi nazwę CARVING A PYRAMID OF THOUGHTS i pojawi się w limitowanej do 1.000 egzemplarzy edycji. Płyta zaiera 4 niewydane dotychczas utwory oraz jeden kawałek pochodzący z TORMENTED BELIEF LP. Zimny, surowy metal.
Format: MCD
Data wydania: 15.09.08
Oficjalny Myspace Corpus Christii

IMPIETY rusza na europejską trasę koncertową razem z GLORIOR BELLI i SPEARHEAD. Podbój starego kontynentu potrwa od 29. sierpnia do 27. września. Na BESTIAL DOMINATION TOUR 2008 będzie można zobaczyć również NEFARIUM. Włoska horda zagra na 8 koncertach.

Daty koncertów:

29 sierpnia - An Cruiscin Lan, Cork, Ireland (bez Glorior Belli)
30 sierpnia - Dublin, Ireland (bez Glorior Belli)
2 września - Purple Turtle, London, UK (z Witchmaster)
3 września - The Stage, Arnhem, Netherlands (z Scythian)
4 września - The Frontline, Ghent, Belgium (z Scythian)
5 września - LA RUMEUR, Lille, France (z Nefarium)
6 września - Lyons Hall, Lyon, France (z Nefarium i innymi)
7 września - Helvetic Blackmetalclub, Lucerne, Switzerland (z Nefarium)
8 września - Marmaja, Milan, Italy (z Nefarium)
9 września - Country Star, Padova, Italy (z Nefarium)
10 września - Orto bar, Ljubljana, Slovenia
11 września - SKC Beograd, Belgrade, Serbia (z Nefarium)
12 września - Escape Metalcorner, Vienna, Austria (z Nefarium)
13 września - EXIT Chmelnice, Prague, Czech Republic (z Nefarium)
14 września - Pod Plama Club, Rzeszów, Poland (z Stillborn i innymi)
15 września - Progresja, Warsaw, Poland
16 września - U Bazyla Club, Poznan, Poland (z Strandhogg i Infidel)
17 września - Chemiefabrik, Dresen, Germany
18 września - The Bunker Club, Chemnitz, Germany
19 września - Hellraiser, Leipzig, Germany
20 września - Helvete, Oberhausen, Germany (z Purgatory)
21 września - Bambi galore Musikclub, Hamburg, Germany (z Purgatory)
22 września - The Rock, Copenhagen, Denmark
23 września - Club Booster, Gothenburg, Sweden
24 września - Tantogarden, Stockholm, Sweden
25 września - Ravintola Hellä, Tampere, Finland (bez Glorior Belli) (z Nifelheim i Watain)
26 września - S-Osis, Turku, Finland (bez Glorior Belli) (z Nifelheim i Watain)
27 września - Kulttuuriareena Gloria, Helsinki, Finland (bez Glorior Belli) (z Nifelheim i Watain)

Oficjalna Strona Impiety
Oficjalny Myspace Impiety

NEFARIUM zagra na DUNKELHEIT FESTIVAL razem z Kampfar, Inquisition, Wyrd, Azaghl, Darkened Nocturn Slaughter, Cult i innymi. Festival odbędzie się 29. i 30. sierpnia w Klubie Fleda, w Brno w Czechach. Natomiast 27. września zespół uda się do Francji, by tam zagarać na SOUTHERN ORDER FEST (z Ad Hominem, Foscor Frangar i gośćmi) w Luynes/Aix en Provence, PACA.Oficjalna Strona Nefarium
Oficjalny Myspace Nefarium
Strona Domowa Dunkelheit Festival

Pozdrawiam,
Bartek
Więcej informacji oraz sklep internetowy na: www.agoniarecords.com
Informacja handlowa, pytania: info@agoniarecords.com
Promocja, kontakt z mediami: promotion@agoniarecords.com
.